Ce que nous faisons
Nous couvrons les mêmes sujets que les autres guides —criques, gastronomie, agenda, lieux où séjourner— mais sublimés : avec un regard éditorial, des expériences choisies avec soin et un œil serein et luxueux. Nous ne croyons ni au bruit ni à l'ostentation ; nous croyons à l'espace, au temps, au produit honnête et à l'authenticité.
Nos principes éditoriaux
- Indépendance. Nous recommandons par conviction, jamais par commission.
- De première main. Nous écrivons sur ce que nous connaissons et avons parcouru.
- La qualité avant la quantité. Un excellent récit vaut mieux que cinq articles de remplissage.
- Des informations claires. Horaires, accès, dates et prix lorsqu'ils sont utiles.
Indépendance et transparence
Calma Society est un magazine numérique de luxe tranquille édité par Menorca Bus, S.L., une entreprise de transport de Minorque. Notre exigence éditoriale n'est pas à vendre : les fiches et recommandations de tiers ne sont jamais payées ; lorsque nous renvoyons vers les services de Menorca Bus, nous le signalons toujours, au même endroit, avec la mention « lien commercial ». Si nous publions un jour du contenu sponsorisé ou des liens d'affiliation, ils seront clairement identifiés.
Traductions et corrections
Le magazine est écrit en espagnol. Les versions anglaise, française, allemande, italienne et portugaise sont traduites à l'aide de l'intelligence artificielle, selon notre glossaire et notre ton ; tant qu'une personne n'a pas relu une traduction, l'article l'indique et renvoie à l'original.
Si vous repérez une erreur —un horaire, un accès, une information qui a changé— ou souhaitez demander une rectification, écrivez-nous depuis la page de contact : nous vérifions et, si nécessaire, nous corrigeons et indiquons sur la page la date de mise à jour.
Pourquoi Minorque, et ce qui a suivi
Minorque —réserve de biosphère de l'UNESCO et, depuis 2023, site du patrimoine mondial pour son héritage talayotique— est l'opposé du tourisme de masse : calme, naturelle, authentique. Ce fut notre première édition. Majorque, Ibiza et Formentera ont suivi, puis, en octobre 2026, dans l'Atlantique, Tenerife, Grande Canarie, Lanzarote et Fuerteventura : huit éditions dans le même esprit.