1. Responsable du traitement

  • Responsable : Menorca Bus, S.L. (NIF B07642218)
  • Adresse : C/ Bajolí 7, POIMA, 07714 Maó (Menorca), Illes Balears
  • Contact pour exercer vos droits : hola@calmasociety.com

2. Quelles données nous traitons, pourquoi et sur quelle base

  • Newsletter et guide de bienvenue : votre e-mail, votre langue, la page depuis laquelle vous vous inscrivez, la date et l'heure, ainsi que votre adresse IP comme preuve de l'inscription. Pour vous envoyer ce que vous demandez (art. 6.1.a : votre consentement ; art. 21 de la LSSI espagnole). La newsletter contient de temps en temps de la publicité pour Menorca Bus, l'entreprise qui édite le magazine — voir les mentions légales, §2.
  • Formulaire de contact : votre nom, votre e-mail et votre message, pour répondre à votre demande (art. 6.1.b : c'est ce que vous nous demandez en nous écrivant, pas un « consentement » distinct).
  • Formulaire professionnel : les informations de votre établissement ainsi que le nom et l'e-mail de la personne de contact, pour évaluer et tenir à jour la fiche éditoriale (art. 6.1.b) et, si la relation se poursuit, la gérer (art. 6.1.f).
  • Registre des établissements partenaires : nom de l'établissement, personne de contact, e-mail, téléphone, état de la conversation et, en cas d'accord, ses conditions. Si nous vous avons contacté en premier, nous avons obtenu vos coordonnées professionnelles sur le site public de votre établissement ou dans des annuaires publics ; nous les traitons sur la base de notre intérêt légitime à la relation avec votre entreprise (art. 6.1.f ; art. 19 de la LOPDGDD espagnole) et, en cas d'accord, pour l'exécuter (art. 6.1.b et 6.1.c).
  • Planificateur de voyage : le plan est calculé dans votre navigateur. Vos réponses circulent dans l'adresse de la page pour permettre ce calcul ; nous ne les conservons pas et ne les associons pas à vous. Nous ne traitons votre e-mail que si vous choisissez de vous inscrire (voir « Newsletter » ci-dessus).
  • Mesure d'audience : l'URL visitée, la page d'origine, le type d'appareil, la langue et une adresse IP immédiatement convertie en un identifiant quotidien non réversible. Sans cookies, sans suivi inter-sites ; intérêt légitime à connaître l'usage du site (art. 6.1.f). Vous pouvez vous y opposer en activant « Ne pas me pister » (DNT) ou « Global Privacy Control » (GPC) dans votre navigateur.
  • Sécurité : adresses IP et journaux techniques pour protéger le site contre les abus (art. 6.1.f).
  • E-mail : si vous nous écrivez, nous traitons vos données pour vous répondre et, le cas échéant, gérer la relation (art. 6.1.b/f).

3. Combien de temps nous conservons vos données

  • Newsletter : jusqu'à votre désinscription ; ensuite, nous conservons votre e-mail sur une liste d'exclusion, pour ne plus vous écrire.
  • Demandes de contact : 12 mois après la dernière réponse.
  • Partenaires sous accord : pendant la durée de la relation, puis 5 ans, pour des raisons fiscales.
  • Demandes professionnelles sans réponse : 12 mois.
  • Données d'audience : 6 mois en détail ; ensuite, statistiques agrégées uniquement.
  • Journaux de sécurité : 7 jours.

4. Qui a accès à vos données (sous-traitants)

Nous ne vendons ni ne partageons vos données. Nous ne les communiquons qu'aux prestataires suivants, agissant en qualité de sous-traitants, et à Menorca Bus, S.L. — notre propre éditrice — :

  • MailerLite Limited (Irlande ; envoi de la newsletter ; données hébergées dans l'UE).
  • Formspree, Inc. (formulaires de contact et professionnel ; États-Unis).
  • Cloudflare, Inc. (hébergement, sécurité, base de données des partenaires et messagerie du domaine ; États-Unis).
  • Vercel Inc. (panneau interne de l'équipe éditoriale ; États-Unis).
  • Umami Software (mesure d'audience ; UE/États-Unis).
  • Google LLC (messagerie).

5. Transferts internationaux

Certains de ces prestataires traitent des données aux États-Unis, avec les garanties de l'article 46 du RGPD (clauses contractuelles types) ou du cadre de protection des données UE-États-Unis. Vous pouvez nous demander une copie de ces garanties en écrivant à hola@calmasociety.com.

6. Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation et de portabilité, et retirer votre consentement à tout moment (par exemple via le lien de désinscription présent dans chaque newsletter), en écrivant à hola@calmasociety.com. Nous répondons sous un mois. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (aepd.es).

7. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables : le site est toujours servi via une connexion chiffrée (HTTPS), l'accès aux panneaux internes est limité par des identifiants, et nous travaillons avec des prestataires disposant de certifications reconnues (SOC 2, ISO 27001). Nous tenons un journal des incidents de sécurité.

8. Mineurs

Ce site ne s'adresse pas aux enfants de moins de 14 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs sans le consentement d'un parent ou d'un représentant légal.

9. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique afin de refléter des évolutions légales ou de service. La date de la dernière mise à jour figure en haut de page.

Voir aussi les Mentions légales et la Politique de cookies.