O que fazemos
Cobrimos o mesmo que os outros guias — enseadas, gastronomia, agenda, lugares onde ficar — mas elevado: com critério editorial, experiências escolhidas com calma e um olhar de luxo sereno. Não acreditamos no ruído nem na ostentação; acreditamos no espaço, no tempo, no produto honesto e na autenticidade.
O nosso critério editorial
- Independência. Recomendamos por convicção, nunca por comissão.
- Primeira mão. Escrevemos sobre o que conhecemos e pisámos.
- Qualidade acima da quantidade. Vale mais uma história excelente do que cinco de enchimento.
- Dados claros. Horários, acessos, datas e preços, quando ajudam.
Independência e transparência
A Calma Society é uma revista digital de luxo tranquilo editada pela Menorca Bus, S.L., uma empresa de transporte de Menorca. O nosso critério editorial não está à venda: as fichas e recomendações de terceiros nunca são pagas; quando remetemos para os serviços da Menorca Bus assinalamo-lo sempre, no mesmo local, com a etiqueta «ligação comercial». Se um dia publicarmos conteúdo patrocinado ou ligações de afiliação, serão identificados com clareza.
Traduções e correções
A revista é escrita em espanhol. As versões em inglês, francês, alemão, italiano e português são traduzidas com a ajuda de inteligência artificial, segundo o nosso glossário e a nossa voz; enquanto uma pessoa não revir uma tradução, o próprio artigo indica-o e liga ao original.
Se encontrar um erro —um horário, um acesso, um dado que mudou— ou quiser pedir uma retificação, escreva-nos a partir da página de contactos: verificamos e, se for caso disso, corrigimos e indicamos na página a data de atualização.
Porquê Menorca — e o que veio depois
Menorca — Reserva da Biosfera e, desde 2023, Património Mundial pelo seu legado talaiótico — é o oposto do turismo de massas: tranquila, natural, autêntica. Foi a nossa primeira edição. Seguiram-se Maiorca, Ibiza e Formentera e, em outubro de 2026, no Atlântico, Tenerife, Gran Canária, Lanzarote e Fuerteventura: oito edições com o mesmo espírito.