1. Responsável pelo tratamento

  • Responsável: Menorca Bus, S.L. (CIF B07642218)
  • Morada: C/ Bajolí 7, POIMA, 07714 Maó (Menorca), Illes Balears
  • Contacto para exercer os seus direitos: hola@calmasociety.com

2. Que dados tratamos, para quê e com que base jurídica

  • Newsletter e guia de boas-vindas: o seu e-mail, idioma, a página a partir da qual subscreve, data e hora, e o seu endereço IP como prova da subscrição. Para lhe enviar o que pede (art. 6.1.a: o seu consentimento; art. 21 da LSSI espanhola). A newsletter inclui, de vez em quando, publicidade da Menorca Bus, a empresa que edita a revista — ver o aviso legal, §2.
  • Formulário de contacto: o seu nome, e-mail e mensagem, para responder ao seu pedido (art. 6.1.b: é o que nos pede ao escrever-nos, não um «consentimento» à parte).
  • Formulário para negócios: os dados do seu negócio e o nome e e-mail da pessoa de contacto, para avaliar e manter a ficha editorial (art. 6.1.b) e, se a relação continuar, geri-la (art. 6.1.f).
  • Registo de parceiros (negócios da ilha): nome do negócio, pessoa de contacto, e-mail, telefone, estado da conversa e, havendo acordo, as suas condições. Se fomos nós a contactá-lo primeiro, obtivemos os seus dados de contacto profissionais no site público do seu negócio ou em diretórios públicos; tratamo-los por interesse legítimo na relação com a sua empresa (art. 6.1.f; art. 19 da LOPDGDD espanhola) e, havendo acordo, para o cumprir (art. 6.1.b e 6.1.c).
  • Planeador de viagem: o plano é calculado no seu navegador. As suas respostas viajam no endereço da página para permitir esse cálculo e não são guardadas nem associadas a si; só tratamos o seu e-mail se decidir subscrever (ver «Newsletter» acima).
  • Medição de audiência: o URL visitado, a página de origem, o tipo de dispositivo, o idioma e um endereço IP que é convertido de imediato num identificador diário não reversível. Sem cookies, sem rastreio entre sites; interesse legítimo em perceber a utilização do site (art. 6.1.f). Pode opor-se ativando «Não rastrear» (DNT) ou «Global Privacy Control» (GPC) no seu navegador.
  • Segurança: endereços IP e registos técnicos para proteger o site contra abusos (art. 6.1.f).
  • E-mail: se nos escrever, tratamos os seus dados para lhe responder e, se aplicável, gerir a relação (art. 6.1.b/f).

3. Durante quanto tempo conservamos os seus dados

  • Newsletter: até anular a subscrição; depois conservamos o seu e-mail numa lista de exclusão, para não voltarmos a escrever-lhe.
  • Pedidos de contacto: 12 meses desde a última resposta.
  • Parceiros com acordo: durante a relação e mais 5 anos, por obrigações fiscais.
  • Pedidos de negócio sem resposta: 12 meses.
  • Dados de audiência: 6 meses em detalhe; depois, apenas estatísticas agregadas.
  • Registos de segurança: 7 dias.

4. Quem acede aos seus dados (subcontratantes)

Não vendemos nem partilhamos os seus dados. Só os comunicamos aos seguintes prestadores, que atuam como subcontratantes, e à Menorca Bus, S.L. — a própria editora —:

  • MailerLite Limited (Irlanda; envio da newsletter; dados alojados na UE).
  • Formspree, Inc. (formulários de contacto e de negócios; EUA).
  • Cloudflare, Inc. (alojamento, segurança, base de dados dos parceiros e e-mail do domínio; EUA).
  • Vercel Inc. (painel interno da equipa editorial; EUA).
  • Umami Software (medição de audiência; UE/EUA).
  • Google LLC (e-mail).

5. Transferências internacionais

Alguns destes prestadores tratam dados nos Estados Unidos, com as garantias do artigo 46.º do RGPD (cláusulas contratuais-tipo) ou do Data Privacy Framework UE-EUA. Pode pedir-nos cópia destas garantias escrevendo para hola@calmasociety.com.

6. Os seus direitos

Pode exercer os direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação e portabilidade, e retirar o seu consentimento em qualquer momento (por exemplo, através da ligação de anulação em cada newsletter), escrevendo para hola@calmasociety.com. Respondemos no prazo de um mês. Pode também apresentar reclamação junto da autoridade espanhola de proteção de dados (aepd.es).

7. Segurança

Aplicamos medidas técnicas e organizativas razoáveis: o site é sempre servido através de uma ligação cifrada (HTTPS), o acesso aos painéis internos é restrito por credenciais, e trabalhamos com prestadores com certificações reconhecidas (SOC 2, ISO 27001). Mantemos um registo de incidentes de segurança.

8. Menores

Este site não se dirige a menores de 14 anos. Não recolhemos conscientemente dados de menores sem o consentimento do pai, da mãe ou do representante legal.

9. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política para refletir alterações legais ou dos serviços. A data da última atualização figura no topo da página.

Consulte também o aviso legal e a política de cookies.