1. Verantwortlicher

  • Verantwortlicher: Menorca Bus, S.L. (CIF B07642218)
  • Anschrift: C/ Bajolí 7, POIMA, 07714 Maó (Menorca), Illes Balears
  • Kontakt zur Ausübung Ihrer Rechte: hola@calmasociety.com

2. Welche Daten wir verarbeiten, wofür und auf welcher Grundlage

  • Newsletter und Willkommens-Guide: Ihre E-Mail-Adresse, Sprache, die Seite, über die Sie sich anmelden, Datum und Uhrzeit sowie Ihre IP-Adresse als Nachweis der Anmeldung. Um Ihnen das zu schicken, worum Sie gebeten haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a: Ihre Einwilligung; Art. 21 des spanischen LSSI). Der Newsletter enthält gelegentlich Werbung von Menorca Bus, dem Unternehmen, das das Magazin herausgibt — siehe Impressum, §2.
  • Kontaktformular: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b: Das ist es, worum Sie uns beim Schreiben bitten — keine gesonderte „Einwilligung").
  • Formular für Unternehmen: Angaben zu Ihrem Unternehmen sowie Name und E-Mail der Kontaktperson, um den redaktionellen Eintrag zu prüfen und zu pflegen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und, falls die Beziehung fortbesteht, sie zu verwalten (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
  • Verzeichnis der Partnerunternehmen: Name des Unternehmens, Kontaktperson, E-Mail, Telefon, Stand des Gesprächs und, bei einer Vereinbarung, deren Bedingungen. Wenn wir Sie zuerst kontaktiert haben, stammen Ihre geschäftlichen Kontaktdaten von der öffentlichen Website Ihres Unternehmens oder aus öffentlichen Verzeichnissen; wir verarbeiten sie aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Geschäftsbeziehung (Art. 6 Abs. 1 lit. f; Art. 19 der spanischen LOPDGDD) und, sobald eine Vereinbarung besteht, um diese zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c).
  • Reiseplaner: Der Plan wird in Ihrem Browser berechnet. Ihre Antworten werden in der Seitenadresse übertragen, damit die Berechnung möglich ist; wir speichern sie nicht und ordnen sie Ihnen nicht zu. Ihre E-Mail-Adresse verarbeiten wir nur, wenn Sie sich für den Newsletter entscheiden (siehe oben).
  • Reichweitenmessung: die aufgerufene URL, die verweisende Seite, Gerätetyp, Sprache und eine IP-Adresse, die sofort in eine nicht umkehrbare Tageskennung umgewandelt wird. Ohne Cookies, ohne seitenübergreifendes Tracking; berechtigtes Interesse daran, die Nutzung der Website zu verstehen (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Sie können widersprechen, indem Sie „Do Not Track" (DNT) oder „Global Privacy Control" (GPC) in Ihrem Browser aktivieren.
  • Sicherheit: IP-Adressen und technische Protokolle, um die Website vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
  • E-Mail: Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Daten, um zu antworten und, soweit relevant, die Beziehung zu verwalten (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f).

3. Wie lange wir Ihre Daten speichern

  • Newsletter: bis zu Ihrer Abmeldung; danach führen wir Ihre E-Mail-Adresse auf einer Sperrliste, um Ihnen nicht erneut zu schreiben.
  • Kontaktanfragen: 12 Monate ab der letzten Antwort.
  • Partnerunternehmen mit Vereinbarung: für die Dauer der Beziehung plus 5 Jahre aus steuerlichen Gründen.
  • Unbeantwortete Geschäftsanfragen: 12 Monate.
  • Reichweitendaten: 6 Monate im Detail; danach nur noch aggregierte Statistiken.
  • Sicherheitsprotokolle: 7 Tage.

4. Wer Zugriff auf Ihre Daten hat (Auftragsverarbeiter)

Wir verkaufen oder teilen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur an folgende Dienstleister weiter, die als Auftragsverarbeiter tätig sind, sowie an Menorca Bus, S.L. — unsere eigene Herausgeberin —:

  • MailerLite Limited (Irland; Versand des Newsletters; Daten in der EU gehostet).
  • Formspree, Inc. (Kontakt- und Unternehmensformulare; USA).
  • Cloudflare, Inc. (Hosting, Sicherheit, Datenbank der Partnerunternehmen und Domain-E-Mail; USA).
  • Vercel Inc. (internes Panel des Redaktionsteams; USA).
  • Umami Software (Reichweitenmessung; EU/USA).
  • Google LLC (E-Mail).

5. Internationale Datenübermittlungen

Einige dieser Anbieter verarbeiten Daten in den Vereinigten Staaten, unter den Garantien des Art. 46 DSGVO (Standardvertragsklauseln) oder des EU-US Data Privacy Framework. Eine Kopie dieser Garantien können Sie unter hola@calmasociety.com anfordern.

6. Ihre Rechte

Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit ausüben und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (zum Beispiel über den Abmeldelink in jedem Newsletter), indem Sie an hola@calmasociety.com schreiben. Wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können außerdem eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einreichen (aepd.es).

7. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen: Die Website wird stets über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert, der Zugriff auf interne Panels ist durch Zugangsdaten beschränkt, und wir arbeiten mit Dienstleistern mit anerkannten Zertifizierungen (SOC 2, ISO 27001). Wir führen ein Protokoll über Sicherheitsvorfälle.

8. Minderjährige

Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten Minderjähriger ohne die Einwilligung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, um rechtliche oder dienstliche Änderungen abzubilden. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.

Siehe auch das Impressum und die Cookie-Richtlinie.